Cheonun-e banhagineun himdeul-eo
첫눈에 반하기는 힘들어
I didn't believe in love at first sight
Anh không tin vào tình yêu sét đánh

neol bogijeon-en mil-eosseoji
널 보기전엔 믿었었지
till the day we met
Cho đến khi anh gặp được em

Saenggag-i baggwineun geon cham swiun geol
생각이 바뀌는 건 참 쉬운 걸
I didn't realize how easy it was to change the way I feel
Anh không ngờ rằng suy nghĩ của mình lại dễ dàng thay đổi đến thế

Nan eolliseogge honjayeoji
난 어리석게 혼자였지
I used to foolishly bear with loneliness
Và anh tự ngồi chế nhạo bản thân vì điều đó

Ae sseundago doel il-eun anin geol
애 쓴다고 될 일은 아닌 걸
Let the impossible things pass by
Hãy để những điều khiến bản thân khó chịu qua đi

Jayeonseule gago sipeo
자연스레 가고 싶어
Let memories slowly fade
Và để những kí ức nhạt nhoà dần theo năm tháng

Naenunmul sog-e issneun
내 눈물 속에 있는
I can only hold back the tears
Anh chỉ có thể nén lại những dòng nước mắt

Hwansang an-eseoman baladeon
환상 안에서만 바라던
And stand and wait in the illusions
Và chờ đợi trong ảo tưởng

Ne jinsim sog-e issneun
네 진심 속에 있는
The love hiding in your heart
Rằng tình yêu ẩn giấu trong trái tim em

Sarang-eul piwo juge halrae
사랑을 피워 주게 할래
will definitely want to show itself
Sẽ được bày tỏ rõ ràng

Geu neoui saenggah neoui gwansim
그 너의 생각 너의 관심
I want to know about your hobbies, your thoughts
Anh muốn biết mọi sở thích và những suy nghĩ của em

Ne kie dalryeo issdeon kigeol-i nemommuge
네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
The earrings on your ears, and even your weight
Đôi khuyên tai em đeo, thậm chí là cân nặng của em nữa

Neo manui hyanggi neoui momji
너 만의 향기 너의 몸짓
Your scent, your every move
Và cả hương thơm trên người em, từng chuyển động của em

Mo neungeol algo sipeo ireon naege
모든 걸 알고 싶어 이런 내게
I want to know everything about you. That's how it is
Anh muốn biết tất cả, dù chúng có thể nào đi chăng nữa

It's about the way you are
Tất cả bởi vì đó chính là em

Moduga oeroum-eul malhaji
모두가 외로움을 말하지
When people are lonely
Khi mọi người đều cảm thấy cô đơn

Neol weonhadeon nal-eul geonneo
널 원하던 날을 건너
They talk about how loneliness will let the days you miss pass by
Họ nói cô đơn sẽ khiến những ngày tháng nhớ nhung nhanh qua đi

Meorireul biul suga issnaneonji
머리를 비울 수가 있다던지
Even now, I won't worry
Dù thế, anh vẫn chắc chắn rằng

Haneun geon ije gwansim eobseo
하는 건 이제 관심 없어
About if it's still possible to erase you from my memories
Thời gian không thể xoá nhoà hình bóng em trong tâm trí anh

Naenunmul sog-e issneun
내 눈물 속에 있는
I can only hold back the tears
Anh chỉ có thể nén lại những dòng nước mắt

Hwansang an-eseoman baladeon
환상 안에서만 바라던
And stand and wait in the illusions
Và chờ đợi trong ảo tưởng

Ne jinsim sok-e issneun
네 진심 속에 있는
This love in your heart
Tình yêu ẩn giấu trong trái tim em

Sarangeul piweo juge halrae
사랑을 피워 주게 할래
Does it still wish to express itself?
Rồi sẽ được bày tỏ chứ?

Geu neoui saenggah neoui gwansim
그 너의 생각 너의 관심
I want to know about your hobbies, your thoughts
Anh muốn biết mọi sở thích và những suy nghĩ của em

Ne kie dalryeo issdeon kigeol-i nemommuge
네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
The earrings on your ears, and even your weight
Đôi khuyên tai em đeo, thậm chí là cân nặng của em nữa

Neo manui hyanggi neoui momji
너 만의 향기 너의 몸짓
Your scent, your every move
Và cả hương thơm trên người em, từng chuyển động của em

Mo neungeol algo sipeo ireon naege
모든 걸 알고 싶어 이런 내게
I want to know everything about you. That's how it is
Anh muốn biết tất cả, dù chúng có thể nào đi chăng nữa

It's about the way you are
Tất cả bởi vì đó chính là em

Shildagoneun Hajima
싫다고는 하지마
Don't say you don't like it
Đừng nói rằng em không thích anh

Nega neuggin daeroya
네가 느낀 대로야
That the feeling it gives you is plain
Cảm xúc của em biểu lộ quá rõ ràng

Dol -igil su eobjan-a
돌이킬 수 없잖아
You can no longer avoid it
Em không thể né tránh thêm được đâu

It's about the way you are
Tất cả bởi vì đó chính là em

Geu neoui saenggah neoui gwansim
그 너의 생각 너의 관심
I want to know about your hobbies, your thoughts
Anh muốn biết mọi sở thích và những suy nghĩ của em

Ne kie dalryeo issdeon kigeol-i nemommuge
네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
The earrings on your ears, and even your weight
Đôi khuyên tai em đeo, thậm chí là cân nặng của em nữa

Neo manui hyanggi neoui momji
너 만의 향기 너의 몸짓
Your scent, your every move
Và cả hương thơm trên người em, từng chuyển động của em

Mo neungeol algo sipeo ireon naege
모든 걸 알고 싶어 이런 내게
I want to know everything about you. That's how it is
Anh muốn biết tất cả, dù chúng có thể nào đi chăng nữa

It's about the way you are
Tất cả bởi vì đó chính là em

Geu neoui saenggah neoui gwansim
그 너의 생각 너의 관심
I want to know about your hobbies, your thoughts
Anh muốn biết mọi sở thích và những suy nghĩ của em

Ne kie dalryeo issdeon kigeol-i nemommuge
네 귀에 달려 있던 귀걸이 네 몸무게
The earrings on your ears, and even your weight
Đôi khuyên tai em đeo, thậm chí là cân nặng của em nữa

Neo manui hyanggi neoui momji
너 만의 향기 너의 몸짓
Your scent, your every move
Và cả hương thơm trên người em, từng chuyển động của em

Mo neungeol algo sipeo ireon naege
모든 걸 알고 싶어 이런 내게
I want to know everything about you. That's how it is
Anh muốn biết tất cả, dù chúng có thể nào đi chăng nữa

It's about the way you are
Tất cả bởi vì đó chính là em