Now I cry under my skin
Giờ đây tôi đang thầm khóc

Haneureul hyanghae gan naui nunmullo mandeun biga
하늘을 향해 간 나의 눈물로 만든 비가
My tears have gone to the skies and made the rain
Những giọt nước mắt bay lên trời cao, rơi xuống tạo thành mưa

Daejie naeryeodo sero baghin nae apeumeul shiseogago
대지에 내려도 세월에 박힌 내 아픔을 씻어가도
That falls onto the earth and washes my newly imprinted pain
Và rửa sạch vết thương hằn sâu trong tôi

No!
Không!

Yongseo naegen jeoldaejeogin sachi
용서, 내겐 절대적인 사치
Forgivness is an endless luxury of mine
Khoan dung là một thứ quá xa xỉ đối với tôi

No!
Không!

Pyojeog eobshi naragan gireul irheun bunno
표적 없이 날아간 길을 잃은 분노
My anger has flown off without target and lost its way
Sự tức giận của tôi trào ra không mục đích và không thể kiểm soát

No!
Không!

Na miryeon gateun mallo gidohaneun sogjoe
나, 미련 같은 말로 기도하는 속죄
I pray for atonement with words of attachment
Tôi tha thiết cầu nguyện để chuộc lỗi

No!
Không!

Here I go come back
Tôi phải quay trở lại đây

Himeul irheobeorin nalgae
힘을 잃어버린 날개
My wings have lost their strength
Đôi cánh của tôi đã mất đi sức mạnh

Jaega doeeo beoril geodman gateun naldeul
재가 되어 버릴 것만 같은 날들
And the days only seem to be filled with sin
Và ngày dài dường như bị bao phủ bởi tội lỗi

Bisanghariran kume papyeondeullo majeun naui achimen
비상하리란 꿈의 파편들로 맞은 나의 아침엔
I'm greeted with fragments of my poisonous dreams in the morning
Sáng sớm tôi tỉnh giấc với những mảnh vỡ rời rạc của cơn ác mộng đêm qua

Banchagimi eobneunde
반짝임이 없는데
There's no sparkle
Không một tia sáng

Jinshireun nugurado gadgo ineun geod
진실은 누구라도 갖고 있는 것
Truth is what everyone wants
Sự thật là điều ai cũng muốn biết

Hajiman boyeojun eolgureon geojidpuningeol
하지만 보여준 얼굴엔 거짓뿐인걸
But they only show lies on their faces
Nhưng trên khuôn mặt họ chỉ toàn là giả dối

Yeongwone namgyeojin nareul chadneunga
영원에 남겨진 나를 찾는가?
I've been abandoned in eternity, are they looking for me?
Tôi muôn đời bị mọi người bỏ rơi, có phải giờ họ đang tìm kiếm tôi không?

Nareul dalma
나를 닮아
Be like me
Giống như tôi

gaseum ane gadeugcha keojyeoganeun innocent
가슴 안에 가득 차 커져가는 Innocent
My heart is filled with a growing Innocent
Trái tim tôi được lấp đầy bởi sự trong sạch

Bulkocheun balge taoreuge
불꽃은 밝게 타오르게
Like a flame burning brightly
Như ngọn lửa bùng cháy rực rỡ

majimagi chanranhan noeulcheoreom
마지막이 찬란한 노을처럼
Like the last radiant sunset
Như tia sáng cuối cùng chói rực của hoàng hôn

(I'm) waiting for rising sun
Tôi đang chờ đợi khoảnh khắc mặt trời lên

Now burn my eyes sun comes up blowing the fog
Giờ đây, ánh mắt tôi như bị mặt trời thiêu đốt, xoá tan hết sương mù

Never lies to be your mind, got to be true
Đừng bao giờ lừa dối bản thân, hãy là chính mình

Ne gal giri 101 kedarume kedareume
내 갈 길이 101 깨달음에 깨달음에
Realizing that my path is 101
Tôi chợt nhận ra con đường phía trước tôi trải dài vô tận

Dudarhal suga eobneunge hyeonshiringeol
도달할 수가 없는 게 현실인걸
I can't reach reality.
Và tôi không thể chạm tới sự thật

Naui taeyangaphe bukkeureobji anhge
나의 태양 앞에 부끄럽지 않게
So that I won't be shy next to the Sun
Tuy vậy tôi cũng sẽ không hổ thẹn trước Vầng thái dương

I just try me and now
Tôi chỉ cố gắng là chính mình, ngay cả lúc này

Jeongmal hondone keuteun eodilka
정말, 혼돈에 끝은 어딜까?
Where's the end to this chaos?
Đâu là kết thúc của chốn hỗn độn này?

Somebody talks maeil gateun dabeun anya
Somebody talks 매일 같은 답은 아냐
Somebody talks.. its not the same answer everyday
Câu trả lời của mỗi người mỗi ngày một khác

Jeolmang haengboge mitgeurim ilka
절망, 행복의 밑그림 일까?
Desire, Is it the sketch of happiness?
Ước mơ có phải là mở đầu của hạnh phúc không?

Somebody talks shiganmani aneun haedab
Somebody talks 시간만이 아는 해답
Somebody talks.. but it's not the solution to the moment
Một vài người nói chỉ có thời gian mới biết được câu trả lời

Insaengeun machi keuteobneun kweodureul dallineun byeol gatha
인생은 마치 끝없는 궤도를 달리는 별 같아
Life's like star trailing after an endless orbit
Cuộc sống như vì sao chuyển động theo một quỹ đạo không có điểm dừng

Machi sumanheun jilmungwa haedabeul chajga
마치 수많은 질문과 해답을 찾아가
You go looking for questions and solutions
Bạn đi tìm kiếm những câu hỏi và lời giải đáp

Miwanseonge geurimeul geuryeoganeun geod
미완성의 그림을 그려가는 것
Drawing an incomplete picture
Vẽ nên một bức tranh không hoàn hảo

You know why~
Bạn biết vì sao lại thế không?

Shiganeun eonjena heulleoga
이 시간은 언제나 흘러가
Time is always passing by
Thời gian luôn luôn trôi đi

Doraoji aneundaneun geosul ja ara
돌아오지 않는다는 것을 잘 알아
And I know that it can't ever come back
Và tôi biết rằng nó không thể nào quay trở lại

Haruharu huhoerul namgyeo dujima
하루하루 후회를 남겨 두지마
Don't leave regrets day after day...
Vì thế đừng để ngày trôi qua trong hối tiếc

Godogi naheun bunnomajeo samkyeobwa
고독이 낳은 분노마저 삼켜봐
Try to swallow the anger spawn from poison
Cố gắng kiềm chế cơn giận của mình

Godanhaejin seulpeume nunmureseo
고단해진 슬픔의 눈물에서
That you realize in the tears of your worn out sadness
Bạn sẽ nhận ra, từ những giọt nước mắt đau khổ của bạn

Shirhyeondoeneun haengboge gachireul mideobwa
실현되는 행복의 가치를 믿어봐
Try to believe the worth of happiness
Là niềm tin vào giá trị của sự hạnh phúc

Shiryeondeuri naemin sone jageun ibmachum
시련들이 내민 손에 작은 입맞춤
A kiss on the hand of trials
Để bản thân đương đầu với những thử thách

Gonane teure pin naui sunsuham
고난의 뜰에 핀 나의 순수함
My innonence has bloomed in the garden of suffering
Sự trong sạch của tôi nở rộ trong khu vườn đầy gian khổ

Amugeodo jeonghan geon eobgejiman
아무것도 정한 건 없겠지만
There's nothing set in stone
Không có gì có thể khắc sâu vào đá

Maeil saeroun nari gyesog doel tenikka
매일 새로운 날이 계속 될 테니까
because a new day will keep coming
Bởi vì một ngày mới sẽ lại đến

Rise up! Rise up!