Kimi ga sayonara wo tsugezuni dete itta ano hi kara
Ngày em ra đi không một lời từ biệt
Kono machi no keshiki ya nioi ga kawatta ki ga suru yo
Hình ảnh, mùi hương trên con đường này cũng đã thay đổi
[Uknow]
Kimi no subete ni naritakute kawashita yakusoku mo
Lời hứa chúng ta đã trao nhau, khi anh sẽ là tất cả của em
Hatasarenai mama omoide ni kawatte shimau
Và cả những kỷ niệm không trọn vẹn, cũng đã thay đổi
[Max]
Hitori kiri de kimi ga naita ano toki sugu ni tonde ikeba
Lúc em đã phải khóc một mình, giá mà anh có thể chạy đến bên em
Ima mo mada kimi wa boku no yoko ni ite kureta?
Thì giờ đây em vẫn ở bên anh chứ?

[Micky]
Dekiru naraba mou ichido iitakatta daisukitte
Nếu có thể, anh muốn nói thêm một lần nữa rằng anh thật sự yêu em
Kimi e no omoi mo afure dashita kotoba mo ima wa todokanai
Nhưng những lời nói chứa chan tình cảm của anh...không thể tới bên em nữa


[Hero]
Kimi wa doko ni ite? Dare to doko ni ite?
Anh tự hỏi em đang ở đâu? Và em ở cùng ai?
Donna fuku wo kite? Nani shite waratterundarou?
Bộ áo quần em đang mặc? và điều gì đã khiến em cười?

[Xiah]
Boku wa koko ni ite. Ima mo koko ni ite
Anh ở đây và vẫn mãi ở đây
Kimi to futari de mata aeru to shinjiteiru yo
Và tin rằng chúng ta sẽ có ngày gặp lại

[Uknow]
Kawarazu omotte iru yo
Anh cứ nghĩ mãi

[Max]
Kimi dake omotte iru yo
Nghĩ về em

[Uknow]
Musunda kami no ushirosugata ni kimi wo kasanete
Em trở lại tâm trí anh khi anh chợt thấy tấm lưng và mái tóc ấy
Furi kaeru shiranu dare ka ni nandomo kakedashita
Anh đã từng nhầm lẫn như vậy đấy

[Max]
Chakushin ga aru tabi kimi no namae wo kitai shitari
Mỗi khi chuông điện thoại vang lên, anh chỉ ước đó là em
Kakko warui mainichi bakari sugite iku yo
Và cứ ngốc nghếch sống trong đau khổ như vậy đấy
[ Lyrics from: http://www.lyricsmode.com/lyrics/d/d...nd_by_you.html ]
[Hero]
Wasurerarenai no ga uso de hontou wa wasuretakunai dake
Anh không thể quên em, thật lòng… anh không muốn quên em
Tsuyogari ga bokura shisa naraba mou iranai
Nếu phải cư xử như chẳng hề quan tâm, thì đó không phải điều anh muốn

[Xiah]
Kimi ga inakya mou nidoto kanjinai shiawasette
Anh không còn cảm nhận được hạnh phúc bởi em đâu còn bên anh nữa
Dou ganbatte mite mo kobore ochita namida wa sugu ni tomaranai
Dù có cố gắng như thế nào, nước mắt anh vẫn không ngừng tuôn rơi

[Micky]
Kimi wa doko ni ite? Dare to doko ni ite?
Anh tự hỏi em đang ở đâu? Và em ở cùng ai?
Donna fuku wo kite? Nani shite waratterundarou?
Bộ áo quần em đang mặc? và điều gì đã khiến em cười?

[Hero]
Boku wa koko ni ite. Ima mo koko ni ite
Anh ở đây và vẫn mãi ở đây
Kimi to futari de mata aeru to shinjiteiru yo
Và tin rằng chúng ta sẽ có ngày gặp lại

[Uknow]
Dakara ima koushite boku wa mata hitori kimi no namae wo yonderu
Chính bởi như vậy, anh cứ mãi gọi tên em
[Max]
Kore ijou setsunasa wo dakishimete ikeru wake nado nai yo
Dù không muốn sống với nỗi đau này thêm nữa
Demo sore shikanain dayo
Nhưng anh chẳng còn sự lựa chọn

[Hero]
Kimi ga iru dakede kagayaite mieta
Dù anh biết ngày em còn ở đây và làm rực sáng thế giới của anh
Ano koro wa nidoto modotte wa konai kedo
Sẽ không trở lại lần nữa

[Xiah]
Nani ga okotte mo nani wo ushitte mo
Dù chẳng rõ những gì anh đã mất
Kimi wo aishita koto kesshite wasuretakunai
Anh không bao giờ muốn quên, trái tim này đã từng rất yêu em

[Micky]
Kimi wa doko ni ite? Dare to doko ni ite?
Anh tự hỏi em đang ở đâu? Và em ở cùng ai?
Donna yume wo mite nani shite waratte ite mo
Bộ áo quần em đang mặc? và điều gì đã khiến em cười?

[Hero]
Boku wa koko ni ite. Ima mo koko ni ite
Anh ở đây và vẫn mãi ở đây
Kimi to futari de mata aeru to shinjiteiru yo
Và tin rằng chúng ta sẽ có ngày gặp lại


[Uknow]
Kawarazu omotte iru yo
Anh cứ mãi nghĩ
[Max]
Kimi dake omotte iru yo
Nghĩ về em
[Xiah]
Kawarazu omotte iru yo
Anh cứ nghĩ mãi
[Hero]
Kimi dake omotte iru yo
Nghĩ về em